Translation of "being limited" in Italian


How to use "being limited" in sentences:

The tenure of such reservist chiefs is usually a matter of a few hours’ duration, being limited to the accomplishment of some specific task at hand.
L’incarico di tali capi riservisti è generalmente una questione della durata di poche ore ed è limitato all’adempimento di un compito specifico immediato.
Scripture plainly teaches that these promises, so far from being limited to apostolic days, extend to the church of Christ in all ages.
La Scrittura insegna in modo esplicito che queste promesse, lungi dal limitarsi al periodo apostolico, si estendono alla chiesa di Cristo di tutti i tempi.
Reporting requirements were satisfactory while being limited to monitoring output rather than results and impacts of the measure.
Gli obblighi in materia di rendicontazione sono ritenuti soddisfacenti, anche se sono limitati al monitoraggio delle realizzazioni piuttosto che a quello dei risultati e degli impatti della misura.
These benefits do need to be balanced against the free account having a 2GB data transfer limit and being limited to only 3 server choices.
Questi vantaggi devono essere bilanciati con un limite di trasferimento dati di 2 GB e sole 3 scelte di server nell’account gratuito.
So you’re more than ready for the next generation of high-performance peripherals, without being limited by the number of expansion slots inside your computer.
Così sei già pronto per le periferiche ad alte prestazioni di ultima generazione, senza essere limitato dal numero di slot di espansione presenti nel computer.
The plant is an important product in countries such as India and Pakistan, but its use is far from being limited to cooking.
La pianta è un prodotto importante in paesi come l'India e il Pakistan, ma il suo uso è ben lungi dall'essere limitato alla cottura.
Being limited in the area, when choosing a dishwasher, microwave oven and other equipment, it is necessary to pay attention to the built-in models and the design of furniture to carry out taking into account this feature of the technique.
Essendo limitato nella zona, quando si sceglie una lavastoviglie, un forno a microonde e altre attrezzature, è necessario prestare attenzione ai modelli incorporati e al design dei mobili da effettuare tenendo conto di questa caratteristica della tecnica.
You should also focus on your health level and your fuel, both of them being limited.
È necessario concentrarsi sul proprio livello di salute e di carburante, che sono limitate.
Space being limited on islands, dragon territories overlap and that creates continual conflict.
Essendo lo spazio sulle isole limitato, i territori dei draghi si sovrappongono e questo crea continui conflitti.
Thus the problem takes on a European dimension, no longer being limited to Central and Eastern-European countries.
Il problema pertanto assume una dimensione europea, non è più solo circoscritto ai paesi dell’Europa centrale e orientale.
We believe that every designer should be able to develop products without being limited by technology or material availability.
Siamo convinti che ogni designer dovrebbe essere libero di sviluppare i suoi prodotti senza le limitazioni imposte dalla disponibilità di tecnologie o materiali.
Being limited in space, people sometimes come to the most unexpected ideas.
Essendo limitato nello spazio, le persone a volte arrivano alle idee più inaspettate.
One limitation of flying in Shadowlands comes in the form of being limited to the zone you're in.
Una limitazione del volo in Shadowlands si presenta sotto forma di essere limitato alla zona in cui ti trovi.
Instead of being limited to keywords, Powerset Wikipedia Search allows you to enter keywords, phrases, or questions.
Invece di essere limitato a parole chiave, Powerset Wikipedia Search consente di inserire parole chiave, frasi o...
Why is my contest participation being limited?
Perché la mia partecipazione ai contest ha un limite?
You can evaluate the full application, by downloading My Movies Free, which is a freely available identical version with the exception of being limited to 50 titles, and only 10 items in release and trailer lists.
Puoi valutare l'app completa, scaricando My Movies Free, che è una versione identica disponibile gratuitamente con l'eccezione di essere limitata a 50 titoli, e solo 10 articoli nelle liste uscite e trailer.
Analyze the health and performance of infrastructure objects without being limited to physical or virtual environments, or specific management packs
Analizza lo stato di salute e le performance degli oggetti dell'infrastruttura, senza essere limitati ad ambienti fisici o virtuali o a specifici management packs.
In creating a pro computer for the future, we wanted to provide an enormous amount of expansion — without being limited to the space inside the enclosure.
Nel creare il computer professionale del futuro, volevamo garantire enormi possibilità di espansione senza essere limitati dagli spazi interni.
Being limited to a 200:1 control ratio in HPLC gradient work is now a problem of the past.
La limitazione del rapporto di comando a 200:1 nelle operazioni a gradiente della tecnica HPLC è ormai un problema del passato.
COCOSOLIS.COM shall not be held liable for the content of these websites and/or for the rules accepted by them regarding, without being limited to, your personal data when you visit them.
COCOSOLIS.COM non è responsabile del contenuto di questi siti e / o delle regole da essi adottate in relazione, ma non solo, ai dati personali dell’utente durante la visita di questi siti.
And now on to the features; Prezi was designed to help people make complex and simple presentations the way they want to without having being limited in terms of options.
Ora vediamo le sue funzioni: Prezi è stato pensato per aiutare le persone a rendere possibile la creazione di presentazioni semplici o complesse, in modo facile e senza avere limitazioni.
So you can connect high-performance peripherals without being limited by the number of expansion slots inside your computer.
Questo ti permette di usare periferiche ad alte prestazioni senza i limiti legati al numero di slot di espansione del computer.
A script that violates any of these rules may result in the author getting a warning, the published script being hidden, and/or the author’s ability to post more scripts being limited.
Uno script che viola una qualsiasi di queste regole potrebbe causare un avvertimento, l'oscuramento dello script pubblicato e/o la limitazione alla pubblicazione di altri script nei confronti dell'autore.
To avoid this, start by placing the bet with the highest risk of being limited in stake.
Per evitare questo, inizia con il piazzare la scommessa che ha il maggior rischio di avere delle limitazioni nell’importo da poter piazzare.
In the first case, outlook is narrow, being limited by attending to the inescapable necessities and demands of day-to-day living.
Nel primo caso la visione è limitata, ristretta dal dover accudire alle necessità e alle richieste ineluttabili della vita di tutti i giorni.
Moreover, through prayer the quest for unity, far from being limited to a group of specialists, comes to be shared by all the baptized.
Inoltre, attraverso la preghiera, la ricerca dell'unità, lungi dall'essere confinata nell'ambito di specialisti, si estende ad ogni battezzato.
The pencil for marking areas to keep or remove can now draw free-form lines, rather than being limited to straight lines.
La matita usata per contrassegnare le aree da mantenere o rimuovere ora può disegnare linee a mano libera, invece di limitarsi a linee rette.
Instead of being limited to some branches of industry, the fall in the rate of profit consequent upon the rise of wages would have become general.
La caduta del saggio del profitto, conseguente all'aumento dei salari, diventerebbe così generale, invece di rimanere limitata solo ad alcuni rami di industria.
Medical data are understood as being limited to objective and verified medical facts and to undisputed medical knowledge that comply with medical data collection standards.
Per dati medici si intendono esclusivamente fatti medici oggettivi e verificati e le conoscenze mediche indiscutibili che rispettano le norme di raccolta dei dati medici.
In creating Mac Pro we wanted to provide an enormous amount of expansion — without being limited to the space inside the enclosure.
Nel creare Mac Pro, volevamo garantire enormi possibilità di espansione senza essere limitati dagli spazi interni.
Under this intergovernmental method, the EU countries are evaluated by one another (peer pressure), with the Commission's role being limited to surveillance.
In base a questo metodo intergovernativo, i paesi dell’UE sono valutati da altri paesi dell’UE (peer pressure) e la Commissione si limita a svolgere un ruolo di sorveglianza.
But if I say, in spite of my body being limited -- if it is black it is not white, if it is white it is not black: body is limited any which way you look at it. Limited.
ma se dico, nonostante il mio corpo è limitato, se è nero non è bianco e se è bianco non è nero, il corpo è limitato, da qualunque prospettiva lo si guardi.
3.8366351127625s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?